Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Beförderung

[bəˈfœʁdərʊŋ]
По слогам be|för|de|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Beförderung
Plural
die Beförderungen
§Значения
повышение (в должности)
Der Aufstieg in eine höhere Position oder ein höheres Dienstgrad innerhalb eines Unternehmens oder einer Organisation.
Переход на более высокую ступень в карьере.
нейтральное
  1. Seine Beförderung zum Abteilungsleiter war eine Überraschung.
    — Его повышение до руководителя отдела стало неожиданностью.
  2. Sie wartet seit Monaten auf eine Beförderung.
    — Она уже несколько месяцев ждет повышения.
Синонимы
Aufstieg
транспортировка, перевозка
Der Transport von Personen oder Gütern von einem Ort zum anderen.
Процесс перемещения грузов или людей.
нейтральное
  1. Die Beförderung der Waren erfolgt per LKW.
    — Перевозка товаров осуществляется грузовиками.
  2. Hohe Kosten für die Beförderung von Passagieren.
    — Высокие расходы на транспортировку пассажиров.
Синонимы
Transport·Überführung
передача, трансляция
Die Übermittlung oder Weiterleitung von Nachrichten, Signalen oder Informationen.
Процесс передачи сигналов или данных.
терминологическое
  1. Die Beförderung des Signals war gestört.
    — Передача сигнала была нарушена.
§Идиомы
§Сложные слова
Beförderungsschritt
шаг к повышению
Beförderungsrate
темп продвижения
Beförderungsunternehmen
транспортная компания
Beförderungsmodus
способ транспортировки
Beförderungswesen
система перевозок
§Однокоренные
befördern
повышать, перевозить
Beförderter
тот, кого повысили/перевезли
beförderbar
подлежащий транспортировке
Beförderungsweg
путь продвижения
§Связанные слова
Karriere·Logistik·Transport