befördern — WBuch

§Значения

повышать (в должности)

Jemanden in eine höhere Position oder einen höheren Rang versetzen.

Назначить на более высокую должность.

нейтральное

Der Chef hat ihn gestern zum Manager befördert.

— Шеф вчера повысил его до менеджера.
Sie hofft, dass sie bald befördert wird.

— Она надеется, что её скоро повысят.

Синонимы

перевозить, транспортировать

Güter oder Personen von einem Ort zum anderen transportieren.

Перемещать грузы или людей.

нейтральное терминологическое

Die Bahn befördert täglich tausende Fahrgäste.

— Поезд ежедневно перевозит тысячи пассажиров.
Diese LKW befördert gefährliche Chemikalien.

— Этот грузовик транспортирует опасные химикаты.

Антонимы

способствовать, стимулировать

Etwas (z. B. eine chemische Reaktion oder ein Wachstum) fördern oder auslösen.

Ускорять процесс или способствовать развитию.

терминологическое

Die Wärme befördert die chemische Reaktion.

— Тепло способствует химической реакции.
Diese Maßnahmen haben das Wachstum befördert.

— Эти меры стимулировали рост.

befördernd	Präsens
befördert	Perfekt