Begleiterin

[bəˈɡlaɪ̯təʁɪn]

По слогам be|glei|te|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Begleiterin

Plural

die Begleiterinnen

§Значения

female companion, escort

Eine Frau, die eine andere Person bei einer Tätigkeit oder einer Reise begleitet.

A woman who accompanies someone on a journey or during an activity.

нейтральное

Sie war die treue Begleiterin auf seiner Reise.

— She was his faithful companion on his journey.
Eine erfahrene Begleiterin führte die Gruppe durch den Wald.

— An experienced female guide led the group through the forest.

Синонимы

companion, partner

Eine Frau, die in einer romantischen oder partnerschaftlichen Beziehung zu jemandem steht.

A woman who is in a romantic relationship with someone.

нейтральное

☞ Often used as a euphemism.

Er stellte sie als seine neue Begleiterin vor.

— He introduced her as his new companion.
Sie ist seit vielen Jahren seine feste Begleiterin.

— She has been his steady partner for many years.

Синонимы

dieAssistentin·Begleitperson

female guide, assistant

Eine weibliche Person, die eine unterstützende oder begleitende Funktion in einem sozialen oder beruflichen Kontext ausübt.

A woman performing a supporting role in a specific context.

нейтральное