begleiten — WBuch

§Значения

сопровождать

Mit jemandem zusammengehen oder mit jemandem mitreisen.

Идти или ехать вместе с кем-либо.

нейтральное

Синонимы

сопровождать (музыкой, комментариями)

Etwas ergänzend unterstützen oder begleiten (z. B. durch Musik oder Kommentare).

Дополнять что-либо звуками, музыкой или пояснениями.

нейтральное

Ein Pianist begleitet die Sängerin beim Konzert.

— Пианист сопровождает певицу на концерте.
Die Fotografen haben den Text mit Bildern begleitet.

— Фотографы сопроводили текст иллюстрациями.

Синонимы

Антонимы

сопровождать (процесс)

Ein Ereignis oder eine Entwicklung über einen Zeitraum hinweg mitverfolgen oder begleiten.

Наблюдать за развитием процесса или поддерживать его.

нейтральное терминологическое

Die Experten begleiten das Projekt seit Jahren.

— Эксперты сопровождают этот проект уже много лет.
Er hat die Entwicklung der Krankheit eng begleitet.

— Он внимательно сопровождал развитие болезни.

сопутствовать

Etwas (oft Unheilvolles) als Begleitumstand mit sich bringen.

Быть сопутствующим явлением или следствием.

возвышенное

Große Risiken begleiten oft diesen Erfolg.

— Большие риски часто сопутствуют этому успеху.

begleitend	Präsens
begleitet	Perfekt