Behelf

[bəˈhɛlf]

По слогам be|helf

§ Грамматика

Genitiv

des Behelfs

Plural

die Behelfe

§Значения

временное решение, суррогат

Eine vorübergehende, oft unzureichende Lösung oder ein Hilfsmittel für eine schwierige Situation.

Временная или не совсем подходящая мера для решения проблемы.

нейтральное

In der Krise diente die alte Kiste als einfacher Behelf.

— В кризис старый ящик служил временным решением.
Wir mussten uns mit einem provisorischen Behelf behelfen.

— Нам пришлось обойтись временной мерой.

Синонимы

средство, вспомогательное средство

Ein Hilfsmittel oder Werkzeug, das zur Unterstützung bei einer Tätigkeit dient.

Инструмент или средство, используемое для достижения цели.

нейтральное

Dieser Behelf hilft bei der Arbeit am Motor.

— Это вспомогательное средство помогает при работе с двигателем.
Sie suchten nach einem geeigneten Behelf für die Reparatur.

— Они искали подходящее средство для ремонта.

§Идиомы