Beherbergung — Wörterbuch

§Значения

размещение, проживание

Die Unterbringung von Personen in einem Hotel, einer Pension oder einer ähnlichen Einrichtung.

Предоставление жилья или мест в гостиницах и пансионатах.

нейтральное

Die Kosten für die Beherbergung sind im Preis enthalten.

— Расходы на проживание включены в стоимость.
Wir suchen eine günstige Beherbergung für den Sommer.

— Мы ищем недорогое место для проживания на лето.

Синонимы

приют, прием

Der Vorgang des Aufnehmens oder Beherbergens von Menschen oder Tieren.

Процесс предоставления крова или убежища.

нейтральное

Die Beherbergung der Flüchtlinge war eine große Herausforderung.

— Прием беженцев стал большой проблемой.
Die Stadt ermöglicht die Beherbergung von Obdachlosen.

— Город обеспечивает приют для бездомных.

размещение (данных)

Die Aufnahme von Daten oder Informationen in einem System oder Speicher.

Хранение или размещение данных в цифровой среде.

терминологическое

Die Beherbergung der Website erfolgt auf einem externen Server.

— Размещение веб-сайта осуществляется на внешнем сервере.