beherbergen — WBuch

§Значения

размещать, предоставлять жилье

Jemandem eine Unterkunft oder einen Schlafplatz bieten.

Предоставлять кому-либо место для проживания.

нейтральное

Das Hotel kann bis zu hundert Gäste beherbergen.

— Отель может разместить до ста гостей.
Wir haben die Wanderer in unserer Hütte beherbergt.

— Мы разместили туристов в нашей хижине.

Синонимы

питать (чувство), таить (мысль)

Etwas (Gefühle, Gedanken, Ideen) in sich tragen oder verbergen.

Скрывать в себе мысли, чувства или намерения.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er beherbergte schon lange einen tiefen Groll gegen ihn.

— Он уже давно таил глубокую обиду на него.
Sie beherbergt die Hoffnung auf eine schnelle Heilung.

— Она питает надежду на быстрое выздоровление.

Антонимы

вмещать, содержать

Etwas an einem Ort aufbewahren oder unterbringen.

Находиться в каком-либо месте или содержать что-либо.

нейтральное

Dieses alte Gebäude beherbergt heute ein Museum.

— В этом старом здании сегодня размещен музей.
Die Kiste hat viele wertvolle Dokumente beherbergt.

— В ящике хранились многие ценные документы.

beherbergend	Präsens
beherbergt	Perfekt