casualness, incidental nature, nonchalance
Die Eigenschaft, etwas ohne besondere Aufmerksamkeit oder ohne tiefere Absicht zu tun.
The quality of an action or remark made without special attention or deep intent.
☞ Describes the character of an action rather than the action itself.
-
Mit einer gewissen Beiläufigkeit warf er ihr den Schlüssel zu.— With a certain nonchalance, he tossed the key to her.
-
Er erwähnte die plötzliche Kündigung mit einer unheimlichen Beiläufigkeit.— He mentioned the sudden resignation with an eerie nonchalance.
-
Sie behandelte das Thema mit großer Beiläufigkeit.— She treated the subject with great casualness.
Синонимы