Beisatz

[ˈbaɪ̯ˌzat͡s]

По слогам bei|satz

§ Грамматика

Genitiv

des Beisatzes

Plural

die Beisätze

§Значения

addition, supplement, appendix

Ein zusätzlicher Text oder ein Anhang, der einem Dokument oder Buch hinzugefügt wird.

Additional text or material added to a main document.

нейтральное терминологическое

Der Beisatz liefert wichtige Details zum Thema.

— The addition provides important details on the subject.
Bitte lesen Sie den Beisatz am Ende des Textes.

— Please read the supplement at the end of the text.

Синонимы

surcharge, additional levy

Ein zusätzlicher Betrag oder eine zusätzliche Abgabe, die erhoben wird.

An extra amount or tax levied on top of the base.

терминологическое

Die Regierung plant einen neuen Beisatz für die Steuer.

— The government is planning a new surcharge on the tax.
Wegen der Krise wurde ein hoher Beisatz erhoben.

— Due to the crisis, a high additional levy was imposed.

§Сложные слова

Textbeisatz

textual addition

Satzbeisatz

additional phrase

Beisatzsatz

additional sentence

§Однокоренные

§Связанные слова