Beisein

[ˈbaɪ̯ˌzaɪ̯n]

По слогам bei|sein

§ Грамматика

Genitiv

des Beiseins

Plural

§Значения

присутствие, нахождение

Die Anwesenheit oder das Vorhandensein einer Person oder Sache an einem bestimmten Ort.

Нахождение человека или предмета в определенном месте.

нейтральное

Sein Beisein war für die Untersuchung entscheidend.

— Его присутствие было решающим для расследования.
Das Beisein von Sauerstoff ist für das Feuer nötig.

— Наличие кислорода необходимо для огня.

Синонимы

присутствие (свидетелей/сопровождающих)

Die Anwesenheit von Zeugen oder Begleitpersonen bei einem Ereignis.

Присутствие людей в качестве свидетелей или участников.

возвышенное

Das Beisein von Zeugen machte den Vertrag gültig.

— Присутствие свидетелей сделало договор действительным.
Trotz seines Beiseins blieb die Stimmung gedrückt.

— Несмотря на его присутствие, настроение оставалось подавленным.

Антонимы

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова