Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Beisitzer

[ˈbaɪ̯ˌzɪtsɐ]
По слогам bei|sit|zer
§ Грамматика
Genitiv
des Beisitzers
Plural
die Beisitzer
§Значения
присяжный, заседатель
Ein Mitglied eines Gremiums oder Gerichts, das ohne juristische Fachausbildung als ehrenamtlicher Richter oder Berater mitwirkt.
Член суда или комитета, участвующий в заседаниях без специального юридического образования.
нейтральное терминологическое
  1. Der Beisitzer nahm an der gerichtlichen Verhandlung teil.
    — Заседатель участвовал в судебном заседании.
  2. Die Auswahl der Beisitzer erfolgt durch das Gremium.
    — Выбор присяжных осуществляется комитетом.
Синонимы
derBeobachter
член комитета, член правления
Ein Mitglied eines Vorstands oder Ausschusses, das nicht den Vorsitz führt.
Член правления или комитета, не исполняющий обязанности председателя.
  1. Der Beisitzer unterstützt den Vorsitzenden bei der Leitung der Sitzung.
    — Помощник председателя помогает председателю в ведении заседания.
  2. Im Vorstand des Vereins sitzen drei Beisitzer.
    — В правлении клуба заседают трое членов.
§Однокоренные
beisitzen
присутствовать (на заседании)
derBeisitz
должность асессора
beisitzend
сидящий рядом
§Связанные слова
derRichter·dasGremium·dasMitglied

Сообщить об ошибке