Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Beisitzer

[ˈbaɪ̯ˌzɪtsɐ]
По слогам bei|si|tzer
§ Грамматика
Genitiv
des Beisitzers
Plural
die Beisitzer
§Значения
lay judge, assessor
Ein Mitglied eines Gremiums oder Gerichts, das ohne juristische Fachausbildung als ehrenamtlicher Richter oder Berater mitwirkt.
A member of a court or committee who participates without formal legal training.
нейтральное терминологическое
  1. Der Beisitzer nahm an der gerichtlichen Verhandlung teil.
    — The lay judge participated in the court hearing.
  2. Die Auswahl der Beisitzer erfolgt durch das Gremium.
    — The selection of the assessors is carried out by the committee.
Синонимы
Schöffen·derBeobachter
observer, attendee
Eine Person, die bei einer Sitzung oder Versammlung als passives Mitglied oder Beobachter anwesend ist.
A person present at a meeting as an observer or guest.
нейтральное
  1. Er durfte nur als Beisitzer an der Sitzung teilnehmen.
    — He was only allowed to attend the meeting as an observer.
  2. Die Beisitzer hörten der Debatte schweigend zu.
    — The attendees listened to the debate in silence.
Антонимы
derVorsitzender
§Сложные слова
Schöffenbeisitzer
lay assessor
Beisitzeramt
assessor's office
Beisitzerstimme
assessor's vote
§Однокоренные
beisitzen
to sit as an assessor
derBeisitz
attendance, sitting
beisitzend
sitting (as a member)
§Связанные слова
derRichter·dasGremium·dasMitglied

Сообщить об ошибке