Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Beize

[ˈbaɪ̯tsə]
По слогам bei|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Beize
Plural
die Beizen
§Значения
протрав, химическая ванна
Ein chemisches Bad oder eine Lösung, die zum Ätzen, Reinigen oder zur Oberflächenbehandlung verwendet wird.
Химический раствор или ванна, используемая для травления или очистки поверхностей.
терминологическое
  1. Die Beize muss vor dem Gebrauch sorgfältig geprüft werden.
    — Протрав необходимо тщательно проверить перед использованием.
  2. Das Metall wurde in einer starken Beize gereinigt.
    — Металл был очищен в сильной химической ванне.
Синонимы
Ätzmittel·derFarbstoff
травление, обработка
Ein chemisches Verfahren oder Mittel, um Oberflächen durch chemische Reaktion zu verändern.
Процесс химической обработки поверхности.
нейтральное
  1. Die Beize der Oberfläche sorgt für eine bessere Haftung.
    — Травление поверхности обеспечивает лучшую адгезию.
  2. Durch die Beize entstehen kleine Vertiefungen im Material.
    — В результате травления в материале образуются небольшие углубления.
§Сложные слова
Holzbeize
морилка для дерева
Metallbeize
травитель для металла
Beizmittel
протравочное средство
Beizlösung
раствор протравы
Beizvorgang
процесс травления
§Однокоренные
beizen
травить, морить
gebeizt
травленый, мориленый
Beizung
травление, протравка
Beizbad
ванна для травления
§Связанные слова
Ätzung·dieFarbe·dieSäure

Сообщить об ошибке