Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

belehren

[bəˈleːʁən]
По слогам be|leh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. in etwas belehren D— обучать кого-либо чему-либо
„Er belehrte mich in den Feinheiten der Etikette."
jdn. über etwas belehren A— наставлять кого-либо в чем-либо / по поводу чего-либо
„Sie belehrte die Schüler über die Geschichte der Stadt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
belehren
Präteritum
belehrte
Partizip II
hat belehrt
§Значения
обучать, давать наставления
Jemandem Wissen oder Informationen über ein bestimmtes Thema vermitteln.
Передавать знания или информацию по определенной теме.
нейтральное
  1. Der Professor belehrt die Studenten über die Geschichte.
    — Профессор обучает студентов истории.
  2. Sie hat mich umfassend in der Materie belehrt.
    — Она подробно проинструктировала меня по этому вопросу.
Синонимы
unterrichten·instruieren·erziehen
поучать, читать нотации
Jemandem auf eine oft herablassende Art zeigen, was richtig oder falsch ist.
Назидать кого-либо в высокомерной манере.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Hör auf, mich ständig zu belehren!
    — Хватит меня постоянно поучать!
  2. Er hat mich wie ein Kind belehrt.
    — Он читал мне нотации, как ребенку.
Антонимы
verwirren
поучать (через опыт)
Eine schmerzhafte oder wichtige Erfahrung machen, die man etwas Neues lernt.
Извлекать урок из жизненного опыта.
возвышенное
  1. Das Scheitern hat ihn schmerzlich belehrt.
    — Эта неудача жестоко его научила.
  2. Die Erfahrung wird uns belehren.
    — Опыт нас научит.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich belehre
du belehrst
er/sie/es belehrt
wir belehren
ihr belehrt
sie/Sie belehren
Präteritum претеритум
ich belehrte
du belehrtest
er/sie/es belehrte
wir belehrten
ihr belehrtet
sie/Sie belehrten
Imperativ императив
—
belehr(e) (du)
—
belehren wir
belehrt (ihr)
belehren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belehre
du belehrst
er/sie/es belehre
wir belehren
ihr belehret
sie/Sie belehren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich belehrte
du belehrtest
er/sie/es belehrte
wir belehrten
ihr belehret
sie/Sie belehrten
Partizip партицип
belehrend Präsens
belehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
belehren
zu belehren
§Идиомы
§Сложные слова
Belehrung
наставление, инструктаж
Belehrungsversuch
попытка поучать
Belehrungsmodus
режим поучения
§Связанные слова
didaktisch·pädagogisch·daswissen

Сообщить об ошибке