instruieren — WBuch

§Значения

инструктировать, давать указания

Jemandem detaillierte Anweisungen geben, um eine Aufgabe oder Tätigkeit auszuführen.

Давать подробные инструкции для выполнения задачи.

нейтральное терминологическое

Der Chef instruierte die Mitarbeiter für das neue Projekt.

— Начальник проинструктировал сотрудников по новому проекту.
Sie hat das Team gestern genau instruiert.

— Она вчера точно проинструктировала команду.

Синонимы

обучать, вводить в курс дела

Jemanden in eine bestimmte Methode, Technik oder ein Fachgebiet einweisen.

Обучать человека определенным методам или навыкам.

нейтральное терминологическое

Er wurde in der neuen Software instruiert.

— Его обучили работе с новым программным обеспечением.
Wir müssen die Praktikanten gründlich instruieren.

— Мы должны тщательно ввести в курс дела практикантов.

Антонимы

направлять, инструктировать (процесс)

Einen Prozess oder eine Handlung gezielt steuern oder lenken.

Управлять или направлять ход процесса.

возвышенное терминологическое

Die Strategie wird durch externe Berater instruiert.

— Стратегия направляется внешними консультантами.

instruierend	Präsens
instruiert	Perfekt