Belichtung — WBuch

§Значения

экспозиция, облучение светом

Der Vorgang, bei dem ein lichtempfindliches Material mit Licht bestrahlt wird.

Процесс облучения светочувствительного материала светом.

нейтральное

Die Belichtung des Films muss sehr präzise erfolgen.

— Экспозиция пленки должна проводиться очень точно.
Eine zu lange Belichtung führt zu einem weißen Bild.

— Слишком долгая экспозиция приводит к белому изображению.

Синонимы

выдержка, уровень освещенности

Die Menge oder Dauer der Lichteinstrahlung auf eine Oberfläche oder ein Objekt.

Количество или продолжительность воздействия света.

нейтральное

Die richtige Belichtung ist entscheidend für die Qualität.

— Правильная выдержка имеет решающее значение для качества.
Wir müssen die Belichtung an das Umgebungslicht anpassen.

— Мы должны адаптировать уровень освещенности к окружающему свету.

Синонимы

естественное освещение, дневной свет

Die Menge an Tageslicht, die durch Fenster oder Glasflächen in ein Gebäude fällt.

Количество дневного света, попадающего в здание через окна или стеклянные поверхности.

Die große Fensterfront sorgt für eine gute Belichtung des Wohnzimmers.

— Большая стеклянная стена обеспечивает хорошее освещение гостиной.
Wegen der schlechten Belichtung brauchen wir hier tagsüber Lampen.

— Из-за плохого освещения нам здесь днём приходится пользоваться лампами.