Sichtbarkeit — WBuch

видимость

Der Zustand, in dem etwas durch die Augen oder optische Instrumente wahrgenommen werden kann.

Состояние, при котором объект можно увидеть.

нейтральное

Der Nebel verringerte die Sichtbarkeit auf der Autobahn.

— Туман снизил видимость на автомагистрали.
Bei schlechter Sichtbarkeit müssen die Scheinwerfer eingeschaltet werden.

— При плохой видимости необходимо включать фары.

Синонимы

период видимости, окно видимости

Der Zeitraum, in dem ein Himmelskörper von einem Ort aus am Himmel zu sehen ist.

Промежуток времени, в течение которого небесное тело можно наблюдать на небе с определенного места.

Die Sichtbarkeit des Planeten beginnt kurz nach Sonnenuntergang.

— Видимость планеты начинается вскоре после захода солнца.
Die Sichtbarkeit der Venus ist im Herbst am besten.

— Осенью Венеру видно лучше всего.