Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Bemühung

[bəˈmʏːʊŋ]
По слогам be|müh|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Bemühung
Plural
die Bemühungen
§Значения
усилие, старание
Eine Anstrengung oder ein Versuch, ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Попытка или старание, направленное на достижение цели.
нейтральное
  1. Trotz großer Bemühung konnte er das Problem nicht lösen.
    — Несмотря на большие усилия, он не смог решить проблему.
  2. Ihre Bemühungen zeigten endlich Wirkung.
    — Её старания наконец принесли плоды.
Синонимы
Anstrengung·Bestreben
мера, предпринимаемые шаги
Ein gezieltes Bemühen oder eine Maßnahme zur Lösung eines Problems.
Целенаправленные действия или меры для решения вопроса.
возвышенное
  1. Die staatlichen Bemühungen zur Klimaerwärmung sind notwendig.
    — Государственные меры против глобального потепления необходимы.
  2. Neue Bemühungen zur Verbesserung der Bildung sind geplant.
    — Планируются новые шаги по улучшению образования.
§Идиомы
§Сложные слова
Bemühungsschritt
шаг к достижению цели
Bemühungsgrad
степень усилий
§Однокоренные
bemühen
стараться, прилагать усилия
sich bemühen
стараться
bemüht
старательный
§Связанные слова
Einsatz·Fleiß