Benevolenz — Wörterbuch

благожелательность, доброжелательность

Die wohlwollende Einstellung oder die freundliche Gesinnung gegenüber anderen Menschen.

Доброжелательное отношение или дружелюбное расположение к другим.

возвышенное

Seine Benevolenz gegenüber den Kollegen war bemerkenswert.

— Его доброжелательность по отношению к коллегам была примечательной.
Man spürte eine tiefe Benevolenz in ihrem Blick.

— В её взгляде чувствовалась глубокая доброжелательность.

Синонимы

благотворительность, милосердие

Die Neigung zu Güte, Mildtätigkeit oder großzügiger Zuwendung.

Склонность к доброте, милосердию или щедрости.

возвышенное терминологическое

Die Stiftung wirkt aus reiner Benevolenz.

— Фонд действует из чистого милосердия.
Er handelte nicht aus Eigennutz, sondern aus Benevolenz.

— Он действовал не из корысти, а из благотворительности.

Антонимы