Nächstenliebe

[ˈnɛːçstənˌliːbə]

По слогам näch|sten|lie|be

§ Грамматика

Genitiv

der Nächstenliebe

Plural

§Значения

любовь к ближнему

Die uneigennützige Liebe und Fürsorge gegenüber anderen Menschen.

Бескорыстная забота и любовь к другим людям.

нейтральное

Seine Taten waren von reiner Nächstenliebe geprägt.

— Его поступки были продиктованы чистой любовью к ближнему.
Wir sollten mehr Nächstenliebe in unserer Gesellschaft zeigen.

— Нам следует проявлять больше любви к ближнему в нашем обществе.

Синонимы

Антонимы

христианская любовь к ближнему

Ein christliches Gebot, die Mitmenschen so zu lieben wie sich selbst.

Религиозная заповедь любить других так же, как самого себя.

возвышенное

☞ Часто используется в теологическом контексте.

Die Nächstenliebe ist ein zentraler Bestandteil des Glaubens.

— Любовь к ближнему является центральным элементом веры.
Aus der Nächstenliebe heraus half er den Armen.

— Из христианской любви к ближнему он помогал беднякам.

§Идиомы