Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Güte

[ˈɡyːtə]
По слогам gü|te
§ Грамматика
Genitiv
der Güte
Plural
§Значения
доброта, благость
Die Eigenschaft, ein Mensch zu sein, der anderen gegenüber freundlich, gütig und wohlwollend handelt.
Качество человека быть добрым и милосердным.
возвышенное
  1. Ihre unendliche Güte beeindruckte alle Anwesenden.
    — Ее бесконечная доброта впечатлила всех присутствующих.
  2. Man sollte die Güte seines Herzens schätzen.
    — Следует ценить доброту его сердца.
Синонимы
Freundlichkeit·Gütigkeit·Mildheit
качество, сорт
Die Qualität oder Beschaffenheit einer Sache, insbesondere bei Waren oder Naturprodukten.
Степень качества или характеристика товара.
нейтральное
  1. Die Güte der Waren wurde streng geprüft.
    — Качество товаров было строго проверено.
  2. Wir achten auf die höchste Güte unserer Produkte.
    — Мы следим за наивысшим качеством нашей продукции.
§Сложные слова
Güteklasse
сорт (качество товара)
Gütezeichen
знак качества
Gütegrad
степень качества
Güteprüfung
проверка качества
§Однокоренные
gütig
добрый, милостивый
gütig sein
быть добрым
vergüten
возмещать, вознаграждать
Vergütung
вознаграждение, оплата
§Связанные слова
Barmherzigkeit·Edelmut·Sanftmut