Verwirrtheit — Wörterbuch

замешательство, спутанность сознания

Der Zustand, in dem man geistig nicht klar denken oder die Situation nicht richtig einschätzen kann.

Состояние, при котором человек не может ясно мыслить.

нейтральное

Seine Verwirrtheit war nach dem Unfall deutlich spürbar.

— Его спутанность сознания была отчетливо заметна после аварии.
Die plötzliche Verwirrtheit der Patienten besorgte die Ärzte.

— Внезапная спутанность сознания пациентов обеспокоила врачей.

Синонимы

растерянность, недоумение

Ein Gefühl der Orientierungslosigkeit oder des Unverständnisses gegenüber einer Situation.

Чувство непонимания происходящего.

нейтральное

Sie blickte ihn mit einer gewissen Verwirrtheit an.

— Она посмотрела на него с некоторой растерянностью.
Seine Verwirrtheit über die Nachricht war ihm anzusehen.

— Его недоумение по поводу новости было очевидным.