Desorientierung

[dezoʀiɛnˈtiːʁʊŋ]

По слогам de|so|ri|en|tie|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Desorientierung

Plural

§Значения

дезориентация, потеря ориентации

Zustand der Unfähigkeit, sich räumlich oder zeitlich zu orientieren.

Состояние, при котором человек не может определить свое местоположение или время.

нейтральное

Der Patient leidet unter starker Desorientierung.

— Пациент страдает от сильной дезориентации.
Die plötzliche Desorientierung im Wald war beängstigend.

— Внезапная потеря ориентации в лесу была пугающей.

Синонимы

растерянность, утрата ориентиров

Verlust der Orientierung in einem übertragenen Sinne, etwa bei sozialen oder politischen Veränderungen.

Состояние замешательства из-за резких перемен в обществе или жизни.

возвышенное

Die politische Desorientierung wächst in der Bevölkerung.

— Политическая растерянность среди населения растет.
Nach dem Umbruch herrschte eine allgemeine Desorientierung.

— После перемен воцарилась всеобщая утрата ориентиров.

Антонимы

§Идиомы