Berauschtsein

опьянение, состояние опьянения

Der Zustand, in dem man durch Alkohol, Drogen oder andere Substanzen berauscht ist.

Состояние, вызванное употреблением алкоголя или наркотиков.

нейтральное

Sein Berauschtsein war nach dem Konsum deutlich sichtbar.

— Его опьянение было отчетливо заметно после употребления.
Das Berauschtsein hielt nur wenige Stunden an.

— Опьянение длилось всего несколько часов.

Синонимы

экстаз, восторг, эйфория

Ein Zustand extremer Begeisterung, Euphorie oder emotionaler Erregung.

Состояние сильного эмоционального подъема или восторга.

возвышенное

Die Musiker versanken in einem Berauschtsein der Melodie.

— Музыканты погрузились в экстаз от мелодии.
Ein tiefes Berauschtsein ergriff die Menge nach dem Sieg.

— Глубокий восторг охватил толпу после победы.