Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Dämmerzustand

[ˈdɛmɐˌt͡su̯ʃtant]
По слогам däm|mer|zu|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Dämmerzustands
Plural
die Dämmerzustände
§Значения
полусонное состояние, дремота
Ein Zustand zwischen Wachsein und Schlaf, in dem das Bewusstsein getrübt ist.
Состояние между сном и бодрствованием.
нейтральное
  1. Er befand sich in einem tiefen Dämmerzustand.
    — Он находился в глубоком полусонном состоянии.
  2. Nach der Operation war sie im Dämmerzustand.
    — После операции она была в состоянии полусна.
Синонимы
Halbschlaf·Trance·Benommenheit
неясность, неопределенность
Ein Zustand mangelnder Klarheit, Unentschlossenheit oder geistiger Unschärfe.
Состояние неясности или отсутствия четкости.
возвышенное
☞ Используется метафорически.
  1. Die politische Lage befindet sich in einem Dämmerzustand.
    — Политическая ситуация находится в состоянии неопределенности.
  2. Seine Gedanken verharrten in einem geistigen Dämmerzustand.
    — Его мысли пребывали в состоянии неясности.
Синонимы
Unklarheit
§Идиомы
§Сложные слова
Bewusstlosigkeitsdämmerzustand
состояние полусознания при потере сознания
Dämmerzustandserfahrung
опыт пребывания в полузабытьи
§Однокоренные
dämmern
меркнуть, брезжить
Dämmerung
сумерки
dämmrig
тусклый, сумеречный
verdämmern
меркнуть, погружаться в сумерки
§Связанные слова
Bewusstsein·Zustand·Schlaf