американские горки, взлеты и падения
Eine sehr ereignisreiche, anstrengende oder wechselhafte Zeit mit vielen Höhen und Tiefen.
Период жизни или событий, характеризующийся резкими переменами от успеха к неудаче.
-
Die letzte Woche war eine echte Berg-und-Tal-Fahrt.— Прошлая неделя была настоящими американскими горками.
-
Seine Karriere war eine einzige Berg-und-Tal-Fahrt.— Его карьера представляла собой сплошные взлеты и падения.
-
Nach dieser Berg-und-Tal-Fahrt brauchen wir eine Pause.— После этих взлетов и падений нам нужен перерыв.
Синонимы