Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Bergtod

[ˈbɛʁkˌtoːt]
По слогам berg|tod
§ Грамматика
Genitiv
des Bergtods
Plural
§Значения
death in the mountains
Der Tod eines Menschen infolge eines Unfalls oder einer Erschöpfung in den Bergen.
The death of a person in the mountains due to an accident.
нейтральное
  1. Der Bergtod forderte gestern einen weiteren Bergsteiger.
    — The death in the mountains claimed another mountaineer yesterday.
  2. Viele Wanderer fürchten den plötzlichen Bergtod.
    — Many hikers fear sudden death in the mountains.
mountainous death (metaphorical)
Ein metaphorischer Tod oder das Ende einer Existenz durch die lebensfeindliche Umgebung der Berge.
Metaphorical sense: the destruction of a person's life or spirit in harsh conditions.
возвышенное
  1. Sein Geist erlitt dort oben einen regelrechten Bergtod.
    — His spirit suffered a literal mountainous death up there.
§Идиомы
§Сложные слова
Bergtodgefahr
danger of death in the mountains
Bergtodursache
cause of death in the mountains
§Однокоренные
derBerg
mountain
sterben
to die
tödlich
deadly
derTod
death
gebirgig
mountainous
§Связанные слова
dasBergsteigen·Gipfelsturm·dieLawinengefahr

Сообщить об ошибке