Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
der

Berliner

[bɛɐ̯ˈliːnɐ]
По слогам ber|li|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Berliners
Plural
die Berliner
§Значения
Берлінер (пончик)
Ein Gebäck aus Teig, das mit Marmelade gefüllt und oft in Zucker gewälzt ist.
Випічка з тіста, яка начинена варенням і часто обвалюється в цукрі.
нейтральное DE·N
☞ У Південній Німеччині та Австрії більш поширеним є термін «Krapfen».
  1. Ich möchte gerne drei Berliner mit Marmelade kaufen.
    — Я хотів би купити три берлінери з варенням.
  2. Die Berliner schmecken am besten, wenn sie frisch sind.
    — Берлінські пиріжки найсмачніші, коли вони свіжі.
Берлінець
Eine Person, die in der Stadt Berlin lebt oder dort geboren wurde.
Особа, яка живе в місті Берлін або народилася там.
нейтральное
  1. Ein echter Berliner kennt die besten Cafés der Stadt.
    — Справжній берлінець знає найкращі кав’ярні міста.
  2. Viele Berliner ziehen heute in die Vororte.
    — Багато берлінців сьогодні переїжджають у передмістя.
Синонимы
derPfannkuchen
§Идиомы
  • einen Berliner essen
    — З’їсти пончик-берлінер
§Однокоренные
dasBerlin
Берлін
berlinerisch
Берлінський, типово берлінський
dieBerlinerin
берлінка
§Связанные слова
dieHauptstadt·dieMetropole
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A1

berliner

[bɛɐ̯ˈliːnɐ]
По слогам ber|li|ner
§Значения
з Берліна, берлінець
Aus der Stadt Berlin stammend oder dort wohnhaft.
Що походить з міста Берлін або там проживає.
нейтральное
  1. Er ist ein Berliner Künstler.
    — Він — берлінський художник.
  2. Wir besuchten die Berliner Museen.
    — Ми відвідали берлінські музеї.
типово для Берліна
Typisch für die Stadt Berlin oder deren Kultur.
Характерно для міста Берлін або його культури.
нейтральное
  1. Das ist ein typisch Berliner Lebensgefühl.
    — Це типове берлінське відчуття життя.
  2. Die Berliner Schnauze ist weltbekannt.
    — Берлінська прямота відома у всьому світі.
§Однокоренные
dasBerlin
Берлін
§Связанные слова
preußisch·hauptstädtisch

Сообщить об ошибке