Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Berufsarmee

[bəˈʁuːf͡sʔaʁˈmeː]
По слогам be|rufs|ar|mee
§ Грамматика
Genitiv
der Berufsarmee
Plural
die Berufsarmeen
§Значения
профессиональная армия
Eine Armee, die ausschließlich aus Berufssoldaten besteht und keine Wehrpflichtigen umfasst.
Военная организация, состоящая только из кадровых военных.
нейтральное
  1. Das Land entschied sich für eine Berufsarmee statt Wehrpflicht.
    — Страна выбрала профессиональную армию вместо всеобщей воинской повинности.
  2. Eine Berufsarmee erfordert hohe Investitionen in die Ausbildung.
    — Профессиональная армия требует больших инвестиций в обучение.
Синонимы
Berufssoldatenheer
Антонимы
dieMilizarmee·Wehrpflichtarmee
армия по найму (в негативном смысле)
Ein politisch abwertender Begriff für eine Armee, die als Instrument einer bestimmten Regierung oder Partei dient.
Армия, действующая в интересах конкретной политической силы.
разговорное
☞ Используется как политическое обвинение.
  1. Die Opposition bezeichnete die Truppen als eine Berufsarmee des Präsidenten.
    — Оппозиция назвала войска армией по найму президента.
  2. Kritiker warfen ihm vor, eine eigene Berufsarmee aufzubauen.
    — Критики обвинили его в создании собственной армии по найму.
§Сложные слова
Berufsarmee-Modell
модель профессиональной армии
Berufsarmee-Struktur
структура профессиональной армии
Berufsarmee-System
система профессиональной армии
§Однокоренные
Beruf
профессия
beruflich
профессиональный
Armee
армия
berufsmäßig
профессиональный, по профессии
§Связанные слова
Bundeswehr·Militär·Soldat

Сообщить об ошибке