Militär — WBuch

§Значения

военные, вооруженные силы

Die Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates.

Совокупность вооруженных сил государства.

нейтральное

Das Militär wurde zur Grenzüberwachung eingesetzt.

— Военные были задействованы для охраны границы.
Das Land verfügt über ein kleines Militär.

— Страна обладает небольшими вооруженными силами.

Синонимы

Streitkräfte·dasHeer

военное дело, военная организация

Das Militärwesen oder die Organisation der Armee.

Система организации и управления армией.

нейтральное

Er ist ein Experte für das moderne Militär.

— Он эксперт в области современного военного дела.
Die Reformen des Militärs dauerten Jahre.

— Реформы военной организации длились годы.

Синонимы

военная сфера, военная жизнь

Die Angelegenheiten oder die Lebensweise der Soldaten.

Сфера деятельности или образ жизни, связанный со службой.

нейтральное

Er hat viel Erfahrung im Militär gesammelt.

— Он накопил большой опыт на военной службе.
Das Militär prägte seinen Charakter.

— Военная жизнь сформировала его характер.