Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Beschallung

[bəˈʃalʊŋ]
По слогам be|schal|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Beschallung
Plural
die Beschallungen
§Значения
звукоусиление, акустическое сопровождение
Die technische Übertragung von Schall oder akustischen Signalen in einen Raum.
Техническое обеспечение звука в помещении.
нейтральное терминологическое
  1. Die Beschallung des Saals erfolgt über moderne Lautsprecher.
    — Звукоусиление зала осуществляется через современные динамики.
  2. Eine gleichmäßige Beschallung ist für die Konferenz wichtig.
    — Равномерное акустическое покрытие важно для конференции.
Синонимы
Beschallungssystem·Beschallungstechnik
акустическое воздействие, шумное воздействие
Die gezielte akustische Beeinflussung oder Überwältigung von Personen durch Lärm oder Musik.
Намеренное воздействие звуком на людей.
нейтральное
☞ Часто подразумевает нежелательный характер.
  1. Die ständige Beschallung durch die Baustelle war unerträglich.
    — Постоянное акустическое воздействие со стороны стройки было невыносимым.
  2. Er empfand die laute Musik als reine Beschallung.
    — Он воспринимал громкую музыку как простое навязывание звука.
§Сложные слова
Beschallungsanlage
акустическая установка
Beschallungssystem
система озвучивания
Beschallungstechnik
техника озвучивания
Beschallungsgerät
устройство озвучивания
Lautsprecherbeschallung
озвучивание через динамики
§Однокоренные
beschallen
озвучивать, транслировать звук
beschallt
озвученный
§Связанные слова
Akustik·Tonwiedergabe·Lautstärke

Сообщить об ошибке