Bescherung — Wörterbuch

дарение подарков

Das Verteilen von Geschenken, meistens an Weihnachten.

Традиция обмена или раздачи подарков, обычно в Рождество.

нейтральное

Die Kinder warten gespannt auf die Bescherung.

— Дети с нетерпением ждут раздачи подарков.
Nach der Bescherung schliefen alle müde ein.

— После дарения подарков все устало уснули.

Синонимы

неприятности, последствия

Ein unvorhergesehenes, oft unangenehmes Ereignis oder eine unerwartete Folge von Handlungen.

Неожиданное и обычно неприятное событие или беспорядок.

разговорное

☞ Часто используется иронично.

Das Chaos in der Küche war eine echte Bescherung.

— Хаос на кухне был настоящим кошмаром.
Sein Verhalten führte zu einer bösen Bescherung.

— Его поведение привело к неприятным последствиям.

Синонимы