Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bescheren

[bəˈʃeːʁən]

По слогам be|sche|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas bescheren D— даровать/приносить кому-либо что-либо

„Die Feiertage bescheren uns viel Freude."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bescheren

Präteritum

bescherte

Partizip II

hat beschert

§Значения

дарить подарки (на Рождество)

Zu Weihnachten Geschenke an Kinder verteilen.

Дарить подарки детям во время празднования Рождества.

нейтральное

Die Kinder bescheren heute Abend.

— Дети сегодня вечером раздают подарки.
Opa hat den Enkeln viel bescheren wollen.

— Дедушка хотел подарить внукам много всего.

Синонимы

schenken·beschenken·verleihen

приносить, сулить (неприятности)

Jemandem etwas (oft Unangenehmes) bringen oder verursachen.

Приносить или вызывать нечто (обычно негативное).

нейтральное

☞ Часто используется в контексте проблем или неприятностей.

Der Fehler hat ihm großen Ärger bescheren können.

— Эта ошибка могла принести ему большие неприятности.
Das Unwetter hat der Stadt viel Leid bescheren.

— Буря принесла городу много страданий.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beschere
du	bescherst
er/sie/es	beschert
wir	bescheren
ihr	beschert
sie/Sie	bescheren

Präteritum претеритум

ich	bescherte
du	beschertest
er/sie/es	bescherte
wir	bescherten
ihr	beschertet
sie/Sie	bescherten

Imperativ императив

—
beschere	(du)
—
bescheren	wir
beschert	(ihr)
bescheren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beschere
du	bescherest
er/sie/es	beschere
wir	bescheren
ihr	bescheret
sie/Sie	bescheren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bescherte
du	beschertest
er/sie/es	bescherte
wir	bescherten
ihr	beschertet
sie/Sie	bescherten

Partizip партицип

bescherend	Präsens
beschert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bescheren

zu bescheren

§Идиомы

jemandem eine Überraschung bescheren

— устроить кому-либо сюрприз

§Сложные слова

Weihnachtsbescherung

рождественское дарение подарков

§Однокоренные

§Связанные слова

überreichen·schenken·erhalten