Beschwörer — Wörterbuch

заклинатель, вызыватель духов

Eine Person, die durch magische Sprüche oder Rituale Geister, Dämonen oder andere übernatürliche Wesen herbeiruft.

Человек, вызывающий сверхъестественных существ с помощью магии.

нейтральное

Der dunkle Beschwörer rief die Geister aus der Tiefe.

— Темный заклинатель вызвал духов из бездны.
In der Legende ist er ein mächtiger Beschwörer.

— В легенде он — могущественный вызыватель духов.

Синонимы

вдохновитель, зазывала

Jemand, der eine Person oder eine Gruppe durch rhetorische Mittel oder Charisma zu etwas bewegt oder beeinflusst.

Тот, кто умеет убеждать или воодушевлять людей словами.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er war ein geschickter Beschwörer der Massen.

— Он был искусным вдохновителем масс.
Der Redner agierte als Beschwörer neuer Hoffnungen.

— Оратор выступал как вдохновитель новых надежд.