Beschäftigungsverbot

[bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌvɛɐ̯boːt]

По слогам be|schäf|ti|gungs|ver|bot

§ Грамматика

Genitiv

des Beschäftigungsverbots

Plural

die Beschäftigungsverboten

§Значения

запрет на трудовую деятельность

Ein rechtliches Verbot, einer bestimmten Tätigkeit oder Arbeit nachzugehen.

Юридический запрет на выполнение определенных видов работ.

нейтральное

Das neue Gesetz führt ein Beschäftigungsverbot für bestimmte Branchen ein.

— Новый закон вводит запрет на трудовую деятельность в определенных отраслях.
Wegen der neuen Verordnung gilt ein striktes Beschäftigungsverbot.

— Из-за нового постановления действует строгий запрет на работу.

Синонимы

запрет на работу (в конкретном месте/с должностью)

Eine Maßnahme, die eine Person daran hindert, in einem spezifischen Arbeitsverhältnis tätig zu sein.

Ограничение, препятствующее человеку занимать определенную должность или работать в организации.

терминологическое

☞ Часто используется в юридическом контексте.

Das Gericht verhängte ein Beschäftigungsverbot gegen den Manager.

— Суд наложил на менеджера запрет на работу.
Ein Beschäftigungsverbot kann die berufliche Zukunft stark beeinträchtigen.

— Запрет на деятельность может сильно повлиять на профессиональное будущее.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова