Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Verbot

[fɛɐ̯ˈboːt]
По слогам ver|bot
§ Грамматика
Genitiv
des Verbots
Plural
die Verbote
§Значения
запрет
Die offizielle Anordnung oder Regel, die eine bestimmte Handlung untersagt.
Официальное распоряжение, запрещающее определенное действие.
нейтральное
  1. Das Verbot gilt ab sofort.
    — Запрет вступает в силу немедленно.
  2. Sie missachteten das Verbot der Eltern.
    — Они нарушили родительский запрет.
Синонимы
Verbotsschild·Untersagung·Verzicht
запрет, ограничение
Ein Verbot im Sinne einer Einschränkung oder eines Verbots von etwas (z. B. ein Importverbot).
Запрет на ввоз, вывоз или использование чего-либо.
нейтральное
  1. Ein neues Verbot für Plastiktüten wurde erlassen.
    — Был введен новый запрет на пластиковые пакеты.
  2. Das Verbot von Importen schützt die lokale Wirtschaft.
    — Запрет на импорт защищает местную экономику.
запретительный акт, запрет
Ein Verbot als rechtliche Verfügung oder Maßnahme.
Юридически оформленное запрещение.
терминологическое
  1. Das Gericht bestätigte das Verbot.
    — Суд подтвердил запрет.
§Идиомы
§Сложные слова
Verbotsschild
запрещающий знак
Einreiseverbot
запрет на въезд
Handelsverbot
запрет на торговлю
Raucherverbot
запрет курения
Exportverbot
запрет на экспорт
Verbotsgesetz
закон о запрете
§Однокоренные
verbieten
запрещать
verboten
запрещенный
verbotsrechtlich
относящийся к законодательству о запретах
§Связанные слова
Regelung·Einschränkung·Gesetz