Einschränkung

§Значения

ограничение, сокращение

Die Reduzierung oder Verringerung der Menge, des Ausmaßes oder der Intensität von etwas.

Уменьшение объема, количества или интенсивности чего-либо.

нейтральное

Es gab eine deutliche Einschränkung der Ausgaben.

— Произошло явное сокращение расходов.
Die Einschränkung der Kapazitäten ist unvermeidlich.

— Ограничение мощностей неизбежно.

Синонимы

ограничение, условие

Eine Regel oder Bedingung, die die Freiheit oder die Möglichkeiten einer Person begrenzt.

Правило или условие, ограничивающее свободу действий.

нейтральное

Diese Einschränkung gilt nur für heute.

— Это ограничение действует только сегодня.
Ohne diese Einschränkungen wäre das Projekt unmöglich.

— Без этих ограничений проект был бы невозможен.

Синонимы

ограничение (обзора/возможностей)

Eine Einschränkung in der Sicht oder Wahrnehmung, oft durch äußere Umstände.

Препятствие для восприятия или обзора.

нейтральное

Der Nebel führte zu einer Einschränkung der Sicht.

— Туман привел к ограничению видимости.