Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Beschäftigungsverhältnis

[bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
По слогам be|schäf|ti|gung|s|ver|hält|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Beschäftigungsverhältnisses
Plural
die Beschäftigungsverhältnisse
§Значения
employment relationship, employment contract
Ein rechtliches Verhältnis zwischen einem Arbeitgeber und einem Arbeitnehmer, das die Arbeitspflicht und die Vergütung regelt.
The legal relationship between an employer and an employee.
нейтральное терминологическое
  1. Das Beschäftigungsverhältnis wurde durch den Vertrag schriftlich festgelegt.
    — The employment relationship was established in writing by the contract.
  2. Ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis bietet mehr Sicherheit.
    — An indefinite employment relationship offers more security.
Синонимы
dasArbeitsverhältnis·Anstellungsverhältnis
employment, occupation
Der Zustand oder die Art und Weise, in der eine Person beruflich tätig ist.
The state or manner of being professionally active.
нейтральное
  1. Die Statistik zeigt eine Veränderung der Art des Beschäftigungsverhältnisses.
    — The statistics show a change in the type of employment.
  2. Er möchte sein aktuelles Beschäftigungsverhältnis bald beenden.
    — He wants to end his current employment soon.
§Сложные слова
Arbeitsbeschäftigungsverhältnis
employment relationship
§Однокоренные
beschäftigen
to employ, to occupy
dieBeschäftigung
employment, occupation
beschäftigt
busy, employed
derBeschäftigter
employee
dasVerhältnis
relationship, ratio
§Связанные слова
derArbeitsvertrag·dieErwerbstätigkeit·Lohnabhängigkeit

Сообщить об ошибке