Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Beschönigung

[bəˈʃøːnɪɡʊŋ]
По слогам be|schö|ni|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Beschönigung
Plural
§Значения
приукрашивание, придание ложного благовидного вида
Die Praxis, unangenehme Tatsachen oder Fehler durch geschickte Wortwahl oder Auslassungen weniger schlimm darzustellen.
Представление неприятных фактов в более мягком или выгодном свете.
нейтральное
  1. Die Beschönigung der wirtschaftlichen Lage war unangebracht.
    — Приукрашивание экономического положения было неуместным.
  2. Wir müssen jede Form der Beschönigung vermeiden.
    — Мы должны избегать любых форм приукрашивания.
приукрашивание, идеализация
Die ästhetische Verschönerung oder Idealisierung von etwas, um es attraktiver erscheinen zu lassen.
Эстетическое улучшение или идеализация для создания более привлекательного образа.
возвышенное
  1. Die Beschönigung der Natur in der Malerei ist typisch.
    — Идеализация природы в живописи типична.
  2. Eine ständige Beschönigung der Realität führt zu Fehlern.
    — Постоянное приукрашивание реальности ведет к ошибкам.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова