Betriebsbesuch

[bəˈtriːpsbəˌzuːx]

По слогам be|triebs|be|such

§ Грамматика

Genitiv

des Betriebsbesuchs

Plural

die Betriebsbesuche

§Значения

визит на предприятие, ознакомительный визит

Ein geplanter Besuch bei einem Unternehmen oder einer Fabrik zur Besichtigung oder Kontrolle.

Запланированный визит на предприятие для осмотра или проверки.

нейтральное

Der Minister plant morgen einen Betriebsbesuch in der Fabrik.

— Министр планирует завтра визит на предприятие на фабрику.
Während des Betriebsbesuchs besichtigten wir die neue Produktionshalle.

— Во время ознакомительного визита мы осмотрели новый производственный цех.

Синонимы

внезапная проверка, нагрядение

Ein Besuch in einem Betrieb, der oft ironisch für eine unangekündigte oder störende Kontrolle verwendet wird.

Визит, который часто воспринимается как нежелательная или внезапная проверка.

разговорное

☞ Часто используется в ироничном ключе.

Oh nein, der Chef macht wieder einen unangekündigten Betriebsbesuch.

— О нет, шеф снова совершает внезапную проверку.
Sein plötzlicher Betriebsbesuch hat uns alle in Panik versetzt.

— Его внезапное нагрядение повергло нас всех в панику.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова