Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Beuteschema

[ˈbɔʏ̯təˌʃeːma]
По слогам beu|te|sche|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Beuteschemas
Plural
die Beuteschemata
§Значения
type, preferred type
Ein festes Muster von Eigenschaften bei einer Person, die man wiederholt attraktiv findet.
A set of characteristics that a person consistently finds attractive in others.
разговорное
☞ Often used in the context of romantic preferences.
  1. Er scheint ein festes Beuteschema zu haben.
    — He seems to have a fixed type.
  2. Das entspricht nicht meinem üblichen Beuteschema.
    — That does not match my usual type.
Синонимы
Typisierung·Präferenzmuster
selection pattern, behavioral pattern
Ein wiederkehrendes Verhaltensmuster bei der Auswahl von Partnern oder Zielen.
A recurring pattern in the selection of objects or partners.
нейтральное
  1. Ihr Beuteschema ist bei der Partnerwahl sehr deutlich.
    — Her selection pattern is very clear when choosing partners.
  2. Man erkennt sein Beuteschema an den Ex-Freunden.
    — One can recognize his selection pattern by his ex-girlfriends.
§Идиомы
§Сложные слова
Beuteschemata
types (plural)
§Однокоренные
§Связанные слова
Charaktertyp·Anziehungsmuster·diePartnerwahl

Сообщить об ошибке