beuten — WBuch

§Значения

грабить, захватывать как добычу

Etwas als Beute machen oder rauben.

Забирать что-либо в качестве военной или преступной добычи.

нейтральное

Die Piraten beuteten das Schiff im Sturm.

— Пираты разграбили корабль во время шторма.
Sie haben die Stadt völlig beutet.

— Они полностью разграбили город.

Синонимы

эксплуатировать, использовать

Jemanden oder etwas auf unfaire Weise ausnutzen oder auspressen.

Использовать кого-либо или что-либо в корыстных целях.

нейтральное

Große Konzerne beuten oft billige Arbeitskräfte aus.

— Крупные корпорации часто эксплуатируют дешевую рабочую силу.
Er hat seine Freunde finanziell beutet.

— Он финансово использовал своих друзей.

Антонимы

истощать, использовать ресурсы

Einen Ort oder eine Ressource intensiv nutzen, oft bis zur Erschöpfung.

Интенсивно использовать ресурсы, приводя к их истощению.

нейтральное

Die Firma beutet die natürlichen Ressourcen aus.

— Фирма истощает природные ресурсы.
Wir dürfen den Boden nicht zu sehr beuten.

— Мы не должны слишком сильно истощать почву.

beutend	Präsens
gebeutet	Perfekt