Beute

[ˈbɔʏ̯tə]

По слогам beu|te

§ Грамматика

Genitiv

der Beute

Plural

die Beuten

§Значения

добыча, трофей

Gegenstände oder Tiere, die man bei einer Jagd, einem Raub oder einem Krieg erbeutet hat.

Вещи или животные, захваченные в результате охоты, грабежа или войны.

нейтральное

Der Löwe teilte seine Beute mit den anderen.

— Лев разделил свою добычу с остальными.
Die Diebe entkamen mit ihrer wertvollen Beute.

— Воры скрылись со своей ценной добычей.
Der Jäger präsentierte die frische Beute.

— Охотник представил свежую добычу.

Синонимы

добыча, улов

Der Gewinn oder das Ergebnis einer erfolgreichen Handlung, oft im übertragenen Sinne.

Результат или выигрыш от какой-либо деятельности.

нейтральное

Die Fischer waren mit ihrer großen Beute zufrieden.

— Рыбаки были довольны своим огромным уловом.
Das Unternehmen machte eine beachtliche Beute am Markt.

— Компания получила значительную выгоду на рынке.

Синонимы

§Идиомы