Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Beutezug

[ˈbɔʏ̯təˌtsuːk]
По слогам beu|te|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Beutezugs
Plural
die Beutezüge
§Значения
raid, spree of robberies
Ein gezielter Raubzug oder eine Serie von Diebstählen, oft durch Kriminelle oder Plünderer.
A series of robberies or a predatory raid.
нейтральное
  1. Die Polizei untersuchte den letzten Beutezug der Bande.
    — The police investigated the gang's latest raid.
  2. Nach ihrem Beutezug flüchteten die Diebe in den Wald.
    — After their spree of robberies, the thieves fled into the forest.
Синонимы
derRaubzug·Plünderungstour
streak of successes, spree
Ein metaphorischer Begriff für eine Serie von erfolgreichen, oft aggressiven Aktionen oder Gewinnen.
A metaphorical term for a series of successful acquisitions or victories.
возвышенное
  1. Das Unternehmen startete einen aggressiven Beutezug auf neue Märkte.
    — The company launched an aggressive spree into new markets.
  2. Sein Beutezug nach Titeln war in diesem Jahr beispiellos.
    — His streak of winning titles was unprecedented this year.
§Идиомы
§Сложные слова
Beutezugart
type of raid
Beutezugzug
raid expedition
§Однокоренные
dieBeute
boot, prey
beuten
to plunder, to loot
beutegierig
greedy for booty
Beutemacher
plunderer
§Связанные слова
derRaub·derÜberfall·diePlünderung

Сообщить об ошибке