Bevölkerungsschicht — Wörterbuch

социальный слой, слой населения

Eine Gruppe von Menschen innerhalb einer Gesellschaft, die durch ähnliche soziale oder ökonomische Merkmale definiert ist.

Группа людей в обществе, объединенная общими социальными или экономическими признаками.

нейтральное

Diese Bevölkerungsschicht hat kaum Zugang zu Bildung.

— Эта социальная прослойка почти не имеет доступа к образованию.
Die politische Meinung variiert je nach Bevölkerungsschicht.

— Политические взгляды варьируются в зависимости от социального слоя.

Синонимы

слой населения, сегмент населения

Ein bestimmter Teil der Bevölkerung, oft im Kontext von soziologischen Statistiken verwendet.

Определенная часть населения, рассматриваемая в рамках статистического или социологического анализа.

терминологическое

Die Studie untersucht eine junge Bevölkerungsschicht.

— Исследование изучает молодую слой населения.
Diese Bevölkerungsschichten wurden in der Umfrage erfasst.

— Эти слои населения были охвачены опросом.