Bewaffneter — WBuch

вооруженный человек

Eine Person, die eine Waffe bei sich trägt oder zur Verteidigung bereit ist.

Лицо, имеющее при себе оружие.

нейтральное

Ein Bewaffneter wurde in der Nähe des Bahnhofs gesichtet.

— Вблизи вокзала был замечен вооруженный человек.
Die Polizei suchte nach dem Bewaffneten.

— Полиция разыскивала вооруженного.

Синонимы

Waffenträger·derSchütze

комбатант, вооруженное лицо

Ein bewaffneter Akteur oder Kämpfer in einem bewaffneten Konflikt.

Участник вооруженного конфликта.

терминологическое

☞ Используется в юридическом или военном контексте.

Der Status eines Bewaffneten ist im Völkerrecht genau geregelt.

— Статус комбатанта точно определен в международном праве.
Die Identifizierung jedes Bewaffneten ist für die Mission entscheidend.

— Идентификация каждого вооруженного участника имеет решающее значение для миссии.