Schütze — Wörterbuch

§Значения

защищать, оберегать

Jemanden oder etwas vor einer Gefahr oder einem Angriff bewahren.

Оберегать кого-либо или что-либо от опасности или нападения.

нейтральное

Wir müssen die Umwelt für die Kinder schützen.

— Мы должны защищать окружающую среду ради детей.
Der Vater schützt seine Familie vor der Kälte.

— Отец защищает свою семью от холода.

Синонимы

защищать, обеспечивать защиту

Einen Bereich oder eine Person durch Maßnahmen oder Barrieren absichern.

Обеспечивать безопасность территории или лица с помощью мер или преград.

нейтральное

Die neue Software schützt die Daten vor Hackern.

— Новое программное обеспечение защищает данные от хакеров.
Die Armee schützt die Grenze.

— Армия защищает границу.

защищаться, ограждать

Sich gegen eine Bedrohung oder einen negativen Einfluss wehren.

Ограждать себя от угроз или негативного влияния.

нейтральное

Man sollte seine Privatsphäre im Internet schützen.

— Следует защищать свою частную жизнь в интернете.
Sie schützt sich vor den negativen Kommentaren.

— Она защищается от негативных комментариев.