Bezieher — Wörterbuch

получатель (выплат)

Eine Person, die eine bestimmte Leistung, ein Geld oder eine Sozialleistung regelmäßig erhält.

Лицо, получающее регулярные выплаты или пособия.

нейтральное терминологическое

Die Anzahl der Bezieher von Arbeitslosengeld ist gesunken.

— Число получателей пособия по безработице снизилось.
Viele Bezieher von Renten leben von kleinen Beträgen.

— Многие получатели пенсий живут на небольшие суммы.

Синонимы

пользователь, жилец

Eine Person, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Sache benutzt oder bewohnt.

Тот, кто пользуется чем-либо или занимает помещение.

нейтральное

Die neuen Bezieher der Wohnungen sind bereits eingezogen.

— Новые жильцы квартир уже въехали.
Die Bezieher dieser Dienstleistung sind sehr zufrieden.

— Пользователи этой услуги очень довольны.