Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

beziehbar

[bəˈtsiːˌbaːɐ̯]
По слогам be|zieh|bar
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
beziehbar
Komparativ
beziehbarer
Superlativ
am beziehbarsten
§Значения
готовый к заселению
Ein Gebäude oder ein Raum, der ab einem bestimmten Zeitpunkt bewohnt oder genutzt werden kann.
Доступный для проживания или использования.
нейтральное
  1. Die neue Wohnung ist ab nächsten Monat beziehbar.
    — В новую квартиру можно будет заселиться со следующего месяца.
  2. Das Gebäude ist nach der Renovierung sofort beziehbar.
    — Здание будет готово к заселению сразу после ремонта.
Синонимы
bezugsfertig·verfügbar
Антонимы
unbeziehbar
открытый, восприимчивый
In der Psychologie oder im übertragenen Sinne: emotional oder geistig für andere oder neue Eindrücke zugänglich.
Способный принимать новые идеи или эмоционально контактировать.
возвышенное
  1. In diesem Zustand ist der Patient kaum noch beziehbar.
    — В таком состоянии пациент почти не восприимчив (к контакту).
  2. Sie wirkt heute emotional nicht sehr beziehbar.
    — Она кажется сегодня эмоционально не очень открытой.
§Сложные слова
sofortbeziehbar
доступный для немедленного заселения
§Однокоренные
beziehen
заселять, получать
derBezug
отношение, связь, заселение
derBezieher
получатель
§Связанные слова
bewohnbar·verfügbar

Сообщить об ошибке