бессмысленный пыл, слепой энтузиазм
Ein übermäßiger, oft unkontrollierter oder törichter Eifer bei einer Tätigkeit.
Чрезмерное, часто неоправданное или глупое рвение в каком-либо деле.
-
Er verfolgte seine Pläne mit blindem Biereifer.— Он преследовал свои планы с бессмысленным пылом.
-
Ihr Biereifer führte letztlich zu großen Fehlern.— Её слепой энтузиазм в конечном итоге привел к большим ошибкам.
-
Man sollte nicht mit solchem Biereifer an die Sache herangehen.— Не следует подходить к делу с таким неоправданным рвением.
Синонимы